今日の英語のアドバイス:「レベルアップ」は和製英語!気をつけてください。

This week's word comes from English, but it's not used in English. "Level up" is a wasei-eigo word that is often used by beginners who think it's English. Instead of saying "level up," you should say "improve" or "get better at."

今週の単語の由来は英語からきていますが、英語では使われません。“Level up”は和製英語で、初心者の人々がよく英語だと思い使うことが多いです。しかし本当は“Level up”の代わりに”improve”や”get better at.”を使うべきなのです。

Examples:

I want to improve my English.

私は英語が上手になりたい。

 

He is getting better at tennis.

彼はテニスが上手になっている

 

Be careful about "level up" and other wasei-eigo. If you use these words too much, somebody might think you are "level down." ; )

“level up”や他の和製英語に気をつけて下さい。もしそれらを使いすぎると、誰かにあなたは”level down”していると思われるかもしれませんよ ; )


もっと多くのフレーズや会話、単語を知りたい方や英語を学びたいという方は、お気軽にブレインストーム英会話教室の無料体験レッスンをお試しください。お待ちしております。